Deutsch-Englisch Übersetzung für derweil

in the meantimeIn the meantime it has not been possible to fulfil more beneficial plans such as the creation of a supra-national pan-European regulator. Derweil war es nicht möglich, weitere nützliche Pläne als den zur Schaffung einer supranationalen pan-europäischen Regulierungsbehörde abzuschließen.
in the meanwhile

meantime
us
In the meantime it has not been possible to fulfil more beneficial plans such as the creation of a supra-national pan-European regulator. Derweil war es nicht möglich, weitere nützliche Pläne als den zur Schaffung einer supranationalen pan-europäischen Regulierungsbehörde abzuschließen. Ill get started tomorrow but, in the meantime, lets see if we can get a few more opinions.
meanwhileMeanwhile, what part do we play in this display of incompetence and incapacity? Welche Rolle spielen wir derweil in dieser Zurschaustellung von Inkompetenz und Unfähigkeit? Meanwhile, the American business community operates under the GAAP accountancy structure. Derweil arbeiten die amerikanischen Unternehmen nach der GAAP-Rechnungslegung. Meanwhile, the vast majority of non-users insist that they do not need it, or are simply not interested. Derweil besteht die breite Mehrheit der Nicht-Nutzer darauf, dass sie das Internet nicht braucht oder einfach kein Interesse daran hat.
while
us
He lectured for quite a long whileHe was sleeping while I was singingThis case, while interesting, is a bit frustrating
whilst
us
Drivers must switch off engines whilst on standinstruction on a bus stand sign